ANDRÉ LAURINS

Autodidacta, André Laurins, está desfasado das correntes artísticas do seu tempo. O seu estilo pictural figurativo caracteriza-se por uma minúcia, levada aos detalhes, pelo emprego de cores alegres e uma representação “ingénua” e figurativa de sujeitos populares. Esta exposição é Lisboa, os seus eléctricos, os seus habitantes, sobre os quais o artista se detém.

Nascido em Salammbô, Tunísia, em 1958, André orientou-se muito cedo para o desenho. Ele aproveitou as suas numerosas viagens (Europa, norte de África, Médio Oriente) para manter actualizados os cadernos de viagens, diários de bordo ilustrados e desenhos de todo o género.

Começou por ser trabalhador agrícola sazonal em países como a Suíça, Israel, Alemanha, Portugal (numa quinta da Estremadura), estando actualmente instalado na zona de Vila Franca de Xira e exercendo a profissão de jardineiro-livre na linha de Cascais e no Algarve.

Apaixonado por estampas japonesas e por gravuras antigas, interessa-se igualmente por temas  da Botânica, da Zoologia e por viagens de expedição científica.

ANDRÉ LAURINS

Autodidacte, André Laurins se trouve en décalage avec les courants artistiques de son temps. Son style pictural figuratif se caractérise par une minutie apportée aux détails, l'emploi de couleurs gaies et une représentation "ingénue" et figurative de sujets populaires. Pour cette exposition, c'est Lisbonne, ses tramways, ses habitants sur lesquels l'artiste s'attarde.

Né à Salammbô, Tunisie, en 1958, André s'est tourné très tôt vers le dessin. Il a profité de ces nombreux voyages (Europe, Afrique du nord, Moyen-Orient) pour tenir à jour des cahiers de voyages, journaux de bord illustrés et dessins en tout genre.

Tout d'abord saisonnier agricole en France, en Suisse, en Israël, en Allemagne, au Portugal (dans une ferme d'Estremadura), il est maintenant installé dans la région de Vila Franca de Xira et exerce le métier de jardinier free-lance sur la ligne de Cascais et en Algarve.

Passionné d'estampes japonaises et de gravures anciennes, il s'intéresse également aux thèmes de la botanique, de la zoologie et aux voyages d'expédition scientifique.